المنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة في الصينية

• 矿业、矿物、金属与可持续发展政府间论坛

• المنتدى الدولي المعني بالشراكة من أجل التنمية المستدامة    可持续发展伙伴关系国际论坛
• المؤتمر الدولي المعني بالمياه والتنمية المستدامة    水与可持续发展问题国际会议
• لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة    非政府组织可持续发展委员会

أمثلة

1. المنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة
   采矿、矿物、金属与可持续发展政府间论坛
2. المنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة
   A. 采矿、矿产、金属和可持续发展问题政府间论坛
3. 19- وكان هناك اعتراف واسع بالعمل الذي أنجزه المنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة (المنتدى الحكومي الدولي).
   与矿业、矿物、金属与可持续发展政府间论坛合作开展的工作受到广泛认可。
4. الهدف من هذا المنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة هو دعم وتعزيز إسهام قطاع التعدين والمعادن والفلزات في التنمية المستدامة.
   该政府间论坛的目标是加强和促进采矿、矿物和金属部门对可持续发展的贡献。
5. (د) المنتدى الحكومي الدولي المعني بالتعدين والمعادن والفلزات والتنمية المستدامة والمجلس الدولي للمعادن والفلزات ما زالا يدعمان، بشراكة مع الأونكتاد، أنشطة التنمية الدولية في مجال التعدين.
   采矿、矿产、金属与可持续发展问题政府间论坛和国际采矿和金属理事会将继续与贸发会议合作，支持国际采矿活动的发展。